| 其他翻译 |
| cast n | formal (games: throw of dice) (游戏) | SCSimplified Chinese 掷骰子 zhì tóu zi
TCTraditional Chinese 擲骰子 |
| | His first cast of the dice was lucky. |
| cast n | (angling: throw a hook or lure) (垂钓) | SCSimplified Chinese 抛钩 pāo gōu |
| | He caught a huge fish with his first cast of the rod. |
| | 他甩第一杆就钓上来一条大鱼。 |
| cast n | (mold of pottery, metal) | SCSimplified Chinese 模具 mú jù |
| | | SCSimplified Chinese 铸模 mú jù，zhù mó |
| | He made a cast in plaster before pouring in the liquid bronze. |
| | 他用石膏做了个模子，再将铜汁倒进去。 |
| cast n | (medicine: rigid dressing) (医药) | SCSimplified Chinese 石膏 shí gāo
TCTraditional Chinese 石膏 |
| | The boy's broken arm was put in a cast for six weeks. |
| | 男孩的胳膊断了，用石膏固定了六个星期。 |
| cast n | (tendency) | SCSimplified Chinese 趋势 qū shì
TCTraditional Chinese 趨勢 |
| | | SCSimplified Chinese 倾向 qū shì，qīng xiàng
TCTraditional Chinese 傾向 |
| | The poetry of adolescents sometimes has an egotistical cast. |
| | 青少年诗歌有时带着非常自我的色彩。 |
| cast n | rare (style, appearance) | SCSimplified Chinese 风格 fēng gé
TCTraditional Chinese 風格 |
| | | SCSimplified Chinese 外观 fēng gé ，wài guān
TCTraditional Chinese 外觀 |
| | The cast of her clothing is often Bohemian. |
| cast n | (hue, tint) | SCSimplified Chinese 色调 sè diào
TCTraditional Chinese 色調 |
| | | SCSimplified Chinese 色彩 sè diào ，sè cǎi
TCTraditional Chinese 色彩 |
| | The room had a bluish cast to it from the colour of the light. |
| | 灯光的颜色给房间镀上了一层浅蓝的色调。 |
| cast n | (eye: squint, strabismus) (眼部) | SCSimplified Chinese 斜视 xié shì |
| | The cast to John's eye made it hard to tell whether he was looking at me or at Jenny. |
| cast n | usually plural (worm casting) (蚯蚓钻洞后) | SCSimplified Chinese 小土堆 |
| | Earthworms have left their casts all over the lawn. |
| | 草坪上到处都是蚯蚓钻洞后留下的土堆。 |
cast,
cast operator n | (computing: data conversion operator) (计算机) | SCSimplified Chinese 强制性操作符 |
| cast⇒ vi | (angling: throw a hook or lure) (钓鱼) | SCSimplified Chinese 抛鱼钩，抛鱼饵 |
| | My fishing line gets tangled up every time I cast. |
| cast [sb]⇒ vtr | (theater: fill a role) | SCSimplified Chinese 让…扮演 ràng bàn yǎn
TCTraditional Chinese 讓…扮演 |
| | They cast him as one of the bodyguards. |
| | 他们让他扮演一位保镖。 |
| cast [sth]⇒ vtr | (shape using a mold) | SCSimplified Chinese 浇筑 |
| | | SCSimplified Chinese 铸造 zhù zào
TCTraditional Chinese 鑄造 |
| cast [sth] vtr | (mold: metal, etc.) (金属等) | SCSimplified Chinese 铸造 zhù zào
TCTraditional Chinese 鑄造 |
| | | SCSimplified Chinese 铸件
TCTraditional Chinese 鑄件 |
| | The artist cast the statue from bronze. |
| cast [sb] from [sth] vtr + prep | (send forth) | SCSimplified Chinese 将某人从某处赶走 |
| | | SCSimplified Chinese 将某人驱逐出某处 |
| | He was cast from his city and had to live elsewhere. |
| | 他被赶出了自己的城市，不得不另寻住处。 |
动词短语
cast | casting |
| cast about vi phrasal | (search) | SCSimplified Chinese 搜索 sōu suǒ
TCTraditional Chinese 搜索 |
| | | SCSimplified Chinese 寻觅 sōu suǒ，xún mì |
| | As time wore on and Audrey still hadn't found her glasses, she began to cast about desperately. |
| | 时间已过去不少，奥德丽却依旧没有找到自己的眼镜，她开始绝望地搜索起来。 |
| cast about for [sth] vi phrasal + prep | figurative (seek) | SCSimplified Chinese 寻找 xún zhǎo
TCTraditional Chinese 尋找 |
| | I'm casting about for some really good example sentences. |
| cast [sb] aside vtr phrasal sep | figurative (reject, abandon) (人) | SCSimplified Chinese 抛弃 pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄 |
| | In her ambition to get ahead, she uses people and then casts them aside when they can do no more for her. |
cast [sth] aside,
cast aside [sth] vtr phrasal sep | (throw away, discard) (物) | SCSimplified Chinese 抛弃，丢弃 pāo qì，diū qì
TCTraditional Chinese 拋棄 |
| | Instead of casting aside your old shoes, you could donate them to charity. |
cast [sth] away,
cast away [sth] vtr phrasal sep | (discard) | SCSimplified Chinese 丢弃 diū qì |
| | | SCSimplified Chinese 丢掉 diū qì，diū diào
TCTraditional Chinese 丟掉 |
| | After the divorce, Rachel removed her wedding ring and cast it away. |
| cast [sb] away vtr phrasal sep | usually passive (shipwreck) (因在海难中船只毁坏) | SCSimplified Chinese 抛出，使...漂流 |
| cast off vi phrasal | (nautical: set sail) (航海) | SCSimplified Chinese 启航 qǐ háng |
| | The Beagle cast off in 1831 on a five-year expedition with Charles Darwin on board. |
| | 1831年，查尔斯·达尔文登上贝格尔号，开启了为期五年的探险。 |
| cast off vi phrasal | UK (knitting: bind off, finish) (编织) | SCSimplified Chinese 收针 shōu zhēn |
| | Janice cast off and wove in the ends of her knitting. |
| | 珍妮丝收针并将毛线的末端织了起来。 |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | UK (knitting: bind off to finish) (编织，针织) | SCSimplified Chinese 收针 shōu zhēn |
| | One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row. |
| | 编织毛衣时，袖子成型的一种方法是在每一行开织的地方收一定数量的针。 |
cast [sth] off,
cast off [sth] vtr phrasal sep | (get rid of) | SCSimplified Chinese 摆脱 bǎi tuō
TCTraditional Chinese 擺脫 |
| | | SCSimplified Chinese 解脱 bǎi tuō，jiě tuō
TCTraditional Chinese 解脫 |
| | The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns. |
| | 度过一个美好假日的关键是摆脱烦恼和忧虑。 |
cast off,
cast down vi phrasal | (country dancing) | SCSimplified Chinese 乡村舞
TCTraditional Chinese 鄉村舞 |
| | The dancers cast off and moved to the end of the line. |
| cast on vi phrasal | (knitting: make first stitches) (编织) | SCSimplified Chinese 起针 |
| | To knit a sweater you cast on the bottom edge, and knit upward towards the neck. |
| cast on vtr phrasal sep | (knitting: start first stitches) (编织) | SCSimplified Chinese 起针 |
| | Using large needles and chunky wool, cast on 30 stitches. |
| cast [sth/sb] out vtr phrasal sep | (banish) | SCSimplified Chinese 驱逐 qū zhú
TCTraditional Chinese 驅逐 |
| | | SCSimplified Chinese 逐出 qū zhú，zhú chū |
| | | SCSimplified Chinese 赶走 qū zhú，gǎn zǒu
TCTraditional Chinese 趕走 |
| | Exorcism is a ceremony for casting out demons. |
cast up [sth],
cast [sth] up vtr phrasal sep | (ocean: wash [sth] ashore) (海洋: 某物) | SCSimplified Chinese 把…冲上岸 |
cast up [sth],
cast [sth] up vtr phrasal sep | dated (add up: numbers) (数字) | SCSimplified Chinese 把…加起来 bǎ … jiā qǐ lái |
| cast up vi phrasal | US (vomit) | SCSimplified Chinese 呕吐 ǒu tù |
| | | SCSimplified Chinese 吐 ǒu tù ，tǔ
TCTraditional Chinese 吐 |
| cast up to [sb] vi phrasal + prep | UK, regional (reproach [sb] with [sth]) | SCSimplified Chinese 责怪 zé guài |
| | Jock cast up to Mary that she was to blame for their situation. |
| | 乔克责备玛丽，说她应该为他们的处境负责。 |
| cast up vi phrasal | UK, regional (show up unexpectedly) | SCSimplified Chinese 出乎意料地露面 |